※소년한국 우수어린이도서

￭ 미래에 더 활약할 한자 기본 실력 키우기

￭ 재치 넘치는 그림과 이야기로 풀어낸 설명으로 한자의 유래와 의미 쉽고 재미있게 익히기

￭ 일기와 글 쓸 때 활용할 수 있는 고사성어와 표현으로 상식 살찌우기

￭ 초등학생은 물론이고 교양한자와 중국어를 배우는 성인들에게도 유용한 한자 실력 쌓기

들어가는 말

1부 두 가지 이상의 음을 가진 한자
降 내릴 강/항복할 항 更 다시 갱/고칠 경 車 수레 거/수레 차 見 볼 견/나타날 현 龜 땅 이름 구/거북 귀/갈라질 균 宅 댁 댁/집 택 度 법도 도/헤아릴 탁 讀 읽을 독/구절 두 洞 동굴 동/꿰뚫을 통 樂 즐거울 락(낙)/노래 악/좋아할 요 率 비율 률(율)/거느릴 솔 北 달아날 배/북녘 북 便 똥오줌 변/편할 편 復 돌아올 복/다시 부 索 동아줄 삭/찾을 색 數 자주 삭/셈 수 殺 죽일 살/빠를 쇄 參 석 삼/참여할 참 狀 형상 상/문서 장 塞 변방 새/막을 색 省 덜 생/살필 성 說 말씀 설/달랠 세/기쁠 열 宿 별자리 수/잘 숙 識 알 식/적을 지 惡 악할 악/미워할 오 易 바꿀 역/쉬울 이 切 끊을 절/온통 체 則 곧 즉/법칙 칙 行 항렬 항/다닐 행 畵 그림 화/그을 획
못다 한 이야기 1??모양이 비슷한 부수 1

2부 모양이 비슷한 한자
各 각각 각/名 이름 명 干 방패 간/于 어조사 우/千 일천 천 間 사이 간/問 물을 문 開 열 개/聞 들을 문 客 손님 객/容 얼굴 용 遣 보낼 견/遺 남길 유 決 결단할 결/快 쾌할 쾌 苦 괴로울 고/若 같을 약 考 생각할 고/老 늙을 로(노) 困 괴로울 곤/囚 가둘 수/因 인할 인 功 공로 공/巧 공교할 교 橋 다리 교/矯 바로잡을 교 拘 잡을 구/狗 개 구 九 아홉 구/力 힘 력/丸 둥글 환 句 구절 구/旬 열흘 순 券 문서 권/卷 책 권 斤 도끼 근/斥 물리칠 척 今 이제 금/令 명령 령(영)/命 명령 명 起 일어날 기/赴 다다를 부 己 몸 기/巳 뱀 사/已 이미 이 技 재주 기/枝 가지 지 旦 아침 단/且 또 차 待 기다릴 대/侍 모실 시 島 섬 도/烏 까마귀 오/鳥 새 조 刀 칼 도/刃 칼날 인 末 끝 말/未 아닐 미 戊 천간 무/成 이룰 성 書 책 서/晝 낮 주/畵 그림 화 營 경영할 영/螢 반딧불이 형 往 갈 왕/住 살 주 由 말미암을 유/田 밭 전 引 끌 인/弘 클 홍 早 빠를 조/旱 가물 한 陣 진 칠 진/陳 베풀 진 閉 닫을 폐/閑 막을 한 何 어찌 하/河 물 하 享 누릴 향/亨 형통할 형
못다 한 이야기 2??모양이 비슷한 부수 2

3부 음은 같은데 뜻이 다른 한자
감사 感謝/監査 경기 景氣/競技 고대 古代/苦待 교정 校庭/校正 기도 祈禱/企圖 기사 騎士/棋士 녹음 錄音/綠陰 답사 踏査/答辭 도서 圖書/島嶼 동기 動機/同期 동화 同化/童話 사고 事故/思考 선전 善戰/宣傳 소화 消化/消火 수도 首都/修道 수신 受信/修身 우수 憂愁/優秀 유지 維持/遺志 의사 意思/議事 이성 理性/異性 자비 慈悲/自費 자원 資源/自願 장관 壯觀/官 전기 電氣/傳記 전문 全文/專門 전원 全員/田園 차비 差備/車費 패자 敗者/覇者 해동 解凍/海東 화재 火災/畵材
못다 한 이야기 3??모양이 비슷한 부수 3 

이민숙

한국외국어대학교에서 중국문학 전공으로 박사학위를 받았다. 중국 고전소설과 필기문헌, 문화 관련 연구를 하고 있다. 고서적 읽는 것을 좋아해서 틈틈이 중국 전통시대의 글을 번역해 출간하고 있다. 특히 필기문헌에 실려 있는 중국 전통 문화를 이해하고 재구성하는 것에 관심이 많다. 저서로는 『한자콘서트』(공저), 『중화미각』(공저) 등이 있고, 역서로는 『열미초당필기』가 있으며, 『우초신지』, 『풍속통의』, 『야만의 시대, 지식인의 길』, 『강남은 어디인가－청나라 황제의 강남 지식인 길들이기』, 『임진기록』 등을 공동 번역했다. 현재 한국외국어대학교에 재직하고 있다.

박계화

연세대학교와 중국 베이징대학에서 중국의 옛 소설과 문화를 공부했습니다. 연세대학교, 상명대학교 등에서 강의했어요. 번역(공역)한 책으로는 『태평광기』, 『우초신지』, 『당음비사』, 『리위의 희곡이론』, 『역사에서 허구로-중국의 서사학』, 『강남은 어디인가-청나라 황제의 강남 지식인 길들이기』, 쓴 책(공저)으로는 『명청대 출판문화』, 『기초부터 입이 열리는 실전중국어 회화』 등이 있어요. 

정민경

이화여자대학교와 중국사회과학원에서 중국 옛 이야기와 문화를 공부했다. 지금은 건국대학교, 가천대학교, 을지대학교에서 중국문학, 중국문화, 중국어 등을 강의하고 있다. 쓴 책(공저)으로는 『옛이야기와 에듀테인먼트 콘텐츠』, 『너도 중국어 나도 중국어』, 『청 모종강본 삼국지』, 『중화미각』, 번역한(공역) 책으로는 『태평광기』, 『우초신지』, 『풍속통의』, 『명대여성작가 총서』, 『강남은 어디인가-청나라 황제의 강남 지식인 길들이기』 등이 있다.